Lyrics of Tokyo Drift by Teriyaki Boyz song with English Translation

Lyrics of Tokyo Drift song with English Translation

This post is about a little bit of introduction to the song "Tokyo Drift" by "Teriyaki Boyz". This post includes "Lyrics of Tokyo Drift" with both "Japanese and English translations". 

Introduction:

The fast-paced and catchy song "Tokyo Drift" became well-known after it was used in the 2006 movie "The Fast and the Furious: Tokyo Drift". The song, which is a combination of Japanese and Western music styles and has both English and Japanese rap verses.

Song Writers:

The song is written by the band member Verbal, Wise, Ilmari.

Producers:

And the song "Tokyo Drift" was produced by the Neptunes (Pharrell Williams and Chad Hugo).

Type:

This is a J hip hop type and It's a favorite for party playlists and a well-known anthem for followers of the Fast and Furious movie series thanks to its fast tempo, thrilling drums, and distinctive sound.

Lyrics of Tokyo Drift with Translation:

[English Verse]

I wonder if you know

How they live in Tokyo (hai!)

If you see it, then you mean it,

Then you know you have to go

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

[Japanese verse]

おまちどうさま

(Welcome, sorry we kept you waitin')

喧騒まみれこの街の演奏

(Bustle all over, this city's performance)

黙ったまま一度ついておいで

(Just keep quiet and follow us for once)

世界中魅了するほどに豪華な

(So classy that it fascinates throughout the world)

Japan (what?) 一番 (what?)

(That's japan, It's Number One)

Jump around さぁうちらの出番 (what?)

(Jump around, Now it's our turn)

テリヤキ・ボーイズ in the place to be

(Teriyaki Boyz in the place to be)

見せてやる (はい) got a VIP (はい)

(Teriyaki Boyz in the place to be)

[English Verse]

Many many DIAMONDS DANGLIN'

Bag FULL O' MONEY, WE STRANGLIN'

Hate me, FRY me, BAKE Me, TRY ME

ALL The ABOVE cuz you can't GET IN

I don't want NO problems, Because me professional

Make you, Shake your a__, THANK YOU,

Haters Take it personal

[Japanese Verse]

Like a 金田対鉄雄

(Like a Kaneda versus Tetsuo, Neo Tokyo collapse?)

Neo Tokyo滅亡 無くなっちまう前に

(Let's give off all the heat before it disappears)

熱を発散しきっちまおうぜ let's go 熱望

(Let's go, Ardent desire, "zuhirugi-roppon",)

ズヒル木六本ラボからエスコート (ええ すごい)

(Escort from the lab, "Say what?! Awesome!")

二十六号じゃない、Nigo

(Not No.26, "NIGO")

入力「SOL!」 私のピンポイント

(Input Sol's coordinate on pinpoint)

[English Verse]

I wonder if you know

How they live in Tokyo (hai!)

If you see it, then you mean it,

Then you know you have to go

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

[Japanese Verse]

はい わたし テリヤキ・ボーイズ あっという間吹き飛ばすノイズ

(Hi! I'm Teriyaki Boy, This noise can blow you away just as you gasp)

邁進してますんでゲとる ファンの数も増えてます

 (Hi! I'm Teriyaki Boy, This noise can blow you away just as you gasp)

ベーシックはサプライズで

(Suprise gotta be the basic)

まじ毎日が危ないぜ

(everyday's really d___ risky)

忍者風 賢者風だけど 芸者

(Ninja-style, Sage-style but still a Geisha)

BAPEの惑星からの使者

(Ninja-style, Sage-style but still a Geisha)

[English Verse]

You see me in the parking lot 7-11 is the spot

Fights with wings and, shiny things and Lions, tigers, bears, oh my Ride

We're furious and fast Supersonic like JJ FAD and,

We ride till the wheels are flat

Can't beat that with a baseball bat

[Japanese Verse]

Like a 公安9課 トグサ

(Like a Public Safety Lesson Nine, "Togusa")

マテバ 良い 是非 即採用

(All you gotta do is wait, please instantly adopt)

インターセプターして 国際的犯罪は万歳

(Go on and intercept Banzai to international crime)

ほらhands up

(come on and put your Hands up)

ファレルが bomb 落とすと 踊りだす今夜の4-Boyz

(As soon as the file drops the bomb, tonight's)

From ファーイーストコースト

(4 Boys from First Court starts dancin')

どうささやく (私のゴーストは?)

(wonder how my ghost's gonna whisper?)

[English Verse]

I wonder if you know

How they live in Tokyo (hai!)

If you see it, then you mean it,

Then you know you have to go

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

[Japanese Verse]

Yah, Japan 毎日ドキドキです

(Yeah, japan's everyday throbbin')

ヒートアイランド とびとびで

(just like Heat Island's skippin')

萌える容姿でぼちぼちね

(just like Heat Island's skippin')

手招きで誘うこっちこっちへ

(they beckon' and tempt you"Over, over here" )

ヒートアップで踊りそう

(about to start dancin' with all this heat-up)

街中、すべってのりこむ

(about to start dancin' with all this heat-up)

めっちゃ変わり者でもシャッフル

(doesn't matter if you're a freak, go on and shuffle!!!!)

ごちゃごちゃの Fast & Furious

(Messed up Fast and Furious)

[English Verse]

It's gotta be the SHOES, Gotta be the FURS

That's Why Ladies CHOOSE ME

All up in the NEWS, cuz we so CUTE

That's why me so HUGE

HARAJUKU GIRLS know how I feel

They RESPECT cuz I keeps it real

I'm not a "CHINA-MAN" cuz I ain't from CHINA, MaaaN

I AM japan-MAN

(Conversation)

私は東京好き

私の車すてき(you see me go, coming out of the black Benz SLR)

あなたも東京好き (I wonder where he get that kind of money?)

あなたの車すてき (don't worry about it, let's go)

[English Verse]

I wonder if you know

How they live in Tokyo (hai!)

If you see it, then you mean it,

Then you know you have to go

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

[English Verse]

I wonder if you know

How they live in Tokyo (hai!)

If you see it, then you mean it,

Then you know you have to go

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Here it comes) (Drift, Drift, Drift)